We return to three dimensions to discuss the proof of the Kepler conjecture. To avoid the unpleasant boundary effects caused by finite packings, we study sphere packings that extend to all of Euclidean space. Sphere packings are determined by a countably infinite set of parameters, which give the coordinates of the center of each sphere. It was realized in the fifties that it should be possible to prove the Kepler conjecture by looking at a finite number of balls at a time. With this in mind, we discuss finite clusters of balls.
Truncated Voronoi cells give a bound on the density of sphere packings. We place every ball of a packing inside its truncated Voronoi cell. Voronoi cells do not overlap; a point of intersection of two closed Voronoi cells, being equidistant from the center of two balls, lies on the boundary of both. The parts of space outside all truncated Voronoi cells do not meet any balls, and have density $0$. The density of the packing is no greater than its densest truncated Voronoi cell. That is, the greatest possible volume ratio of ball to truncated Voronoi cell is an upper bound on the density of a packing.
The Voronoi cells of the face-centered cubic packing are identical rhombic dodecahedra, as shown in Figure \X5. %\footnote"*"{N.B. Insert %a picture of rhombic dodecahedra.} Let $v_\fcc$ be the volume of the rhombic dodecahedron. The density of the face-centered cubic packing is the ratio of the volume of the unit ball to $v_\fcc$: \[{\frac{4\pi/3}{v_\fcc}} ={\frac{\pi}{\sqrt{18}}}\approx 0.74.\] The most distant vertices of the rhombic dodecahedron are $\sqrt{2}$ from the center. Thus, if $t\ge\sqrt{2}$, then truncation has no effect. If $t<\sqrt{2}$, then the truncation cuts into the rhombic dodecahedron and destroys the relation between its volume and our target $\pi/\sqrt{18}$. We fix the truncation at $t=\sqrt{2}$, its smallest useful value. The truncation now fixed, we drop $t$ from the notation and write $V(p) = V_t(p)$.
The minimum volume of a Voronoi cell (either untruncated or truncated at $t=\sqrt{2}$) was recently determined by Sean McLaughlin. For this result, he was awarded the AMS-MAA-SIAM Morgan Prize in January 2000. It confirms a conjecture made by L. Fejes T\'oth nearly 60 years ago.
Theorem (McLaughlin). The volume of the Voronoi cell of a sphere packing of a cluster $p$ is uniquely minimized by a regular dodecahedron of inradius 1.
The cluster of balls that gives the regular dodecahedron is a cluster with one ball at the center and 12 additional balls tangent to the one at the center, placed at the centers of the faces of the regular dodecahedron.
The ratio of the volume of the unit ball to the volume of the regular dodecahedron is an upper bound on the density of a sphere packing. This upper bound is about $0.75$. In two dimensions, the Voronoi cell of minimal volume is the regular hexagon, and it tiles the plane to form the optimal packing. In three dimensions, the Voronoi cell of minimal volume no longer tiles. The locally optimal figure, the dodecahedron, no longer corresponds to the globally optimal figure, the tiling by rhombic dodecahedra. This is the source of complications in the proof of the Kepler conjecture.
We add correction term $f$ to the minimization of the volume of Voronoi cells.
We define a continuous function $f$ on $C$, and consider the minimization problem \[\min \vol(V(p))+f(p).\] We say that $f$ is fcc-compatible if the minimum of $\vol(V(p))+f(p)$ is $v_\fcc$, the volume of the rhombic dodecahedron.
Let $\Lambda$ be the set of centers of the balls in a general packing. For $\lambda\in\Lambda$, consider the cluster of balls centered at distance at most $2t=2\sqrt{2}$ from $\lambda$. Translating the cluster to the origin, we obtain a cluster $p_\lambda$ in $C$. Let $\Lambda_R=\Lambda\cap B_R$ be the set of all centers within distance $R$ of the origin. We say that $f$ is transient if \[\sum_{\lambda\in\Lambda_R} {f(p_\lambda)} = {o(R^3)}.\]
Assume that $f$ is fcc-compatible and transient. By summing \[v_\fcc\le {\vol(V(p))} + {f(p)}\] over $\Lambda_R$, we obtain \[|\Lambda_R|v_\fcc \le {\vol(B_R)}+ {o(R^3)}.\] Divide by $R^3 v_\fcc$ to get the density of a packing inside a ball of radius $R$. \[\frac{|\Lambda_R|}{R^3}\le \frac{4\pi/3}{v_\fcc} + {o(1)} = \frac{\pi}{\sqrt{18}}+{o(1)}.\] Taking the limit as $R\to\infty$, we obtain the bound $\frac{\pi}{\sqrt{18}}$ on the density of the packing.
That shows that the whole proof of the Kepler conjecture follows if a transient fcc-compatible function $f$ can be found. To establish fcc-compatibility, an extremely difficult nonlinear optimization problem on $C$ must be solved. We select the function $f$ with transience in mind, so that it is automatically satisfied.